tie a yellow ribbon meaning in Chinese

老榆树之恋
我爱上了朋友的姐姐
我爱上朋友的姐姐

She tied a yellow ribbon round the oak tree
她把一条黄丝带缠绕在那棵橡树上。
The old ex - con told his wife to tie a yellow ribbon round the old oak tree if she wanted to take him back
听歌前，老师略述这首歌的故事： “一个快要出狱的犯人，写信给他的妻子，请她在家门前的老橡树上系条黄丝带，以示忘记前嫌。
After this performance , the seoul initiates sang several other songs , followed by a great surprise by the young initiates - a short and humorous musical program based on a song master once sang for initiates : " tie a yellow ribbon round the ole oak tree .
而最后的压轴节目带给汉城同修很大的惊喜，这是一场滑稽逗趣的歌舞表演，这个表演是根据师父以前为同修唱过的歌橡树上的黄丝带改编而成，小同修们充满活力趣味横生的演出，令每个人从头笑到尾。